NATALIE SÆTHER - THE POKER QUEEN

Bilder lånt av google.

Stikker snuten innom for å vise dere hvor fin by vi straks drar til. Nå har "hu mor" begynt å få reisefeber også! Det er ekstra spennende mtp. at Mathias skal reise med fly for aller første gang. Han er jo veldig nysgjerrig, så er spent på hvordan det blir å sitte i ro så lenge. Vi pakker derfor håndbagasjen full av favoritt lekene hans, hehe. Vi har forhørt oss rundt omkring og fått gode og nyttige tips ang. babyer og utenlandsturer. Vi drar til Oslo i morgen og skal sove der 1 natt før vi drar videre. Vi gleder oss! : )

Kos dere her hjemme i kulde og snø imens. Det er ikke akkurat sommertemp. i Roma nå, men sol og 15-17 grader-ish kan vi leve med. Alt er bedre enn Tr.heim akkurat nå, det blir så godt å komme seg litt bort.

Stor klem fra trekløver'n i huset med det rare i : )

Ønsker alle mine lesere et godt nyttår. Takk for året som har vært, det har vært det beste i hele mitt liv. Dere skjønner godt hva jeg mener, Mathias kom til verden i mai 2011 og har lyst opp hverdagen vår siden. Setter så utrolig stor pris på at vi har han i livet vårt. Vi gleder oss til det nye året og starter det med å reise til Roma! En by som alltid har stått øverst på listen over steder vi vil oppleve. JIPPI : )

Ang. bloggingen, så har jeg lagt denn på hylla i  jula, da familiekos har vært første prioritering. Naturlig nok. Vi har vært her hjemme, hatt besøk, vært på besøk (Kr.sund bl.a). Oppdateringer på det kommer så snart jeg har tid. Skulle ønske det var flere timer i døgnet!

-Natalie-

Jeg kom over NIB's juleutfordring og tenkte og melde oss på, det skader vel ikke. Sjangsene for å vinne er vel ikke så store, med alle de fine bidragene, men det er lov å prøve seg. I år er jula vår hvit med en tvist av grått og natur. Jeg liker det! Og i tillegg så har jeg fått mannen til å like det også, ikke værst.

Har brukt mye gjenbrukskatter og natur, billig og bra! Underlaget til adventslysene er bl.a ei slitt, gammel skapdør.

Denne søte lille "kvisten" får være juletre mens vi venter på det store.

Adventskalenderen i år består av små rustne bøtter med søte sløyfer og tallclips. Den gamle stigen ble midt i blinken her, både som "stativ" for pakkene og ikke minst, fargemessig. Altså, den matcher juledekorkoden.

Mitt aller beste tips til "jul i vårt hus" er å ta med naturen inn! Det skaper god, fin og behagelig stemning og ikke minst julefølelse!

Meld dere på dere også da vel, fristen går ut den 7.desember kl. 21.00. Så jeg er ute i siste liten som alltid.. : )

NIB juleutfordring finner dere HER. Liv de Botero er gjestedommer forresten, spennende!

-Natalie-

..with a twist of grey and nature! Skynder meg å pynte med hvit julepynt før Mathias blir såppass gammel at de røde nissene kommer frem. Mannen i huset syntes ikke noe om ideen min med hvit jul, men nå som den er i hus, synes han det ble sååå fint. Så da smiler jeg litt ekstra. Her ser dere bl.a adventstaken vår som jeg har satt sammen med ei gammel slitt dør, store kubelys i forskjellige størrelser, kongler og svibler pakket inn i mose. Så for meg at det skulle være skikkelig oversized og resultatet ble akkurat som jeg ville. Men noen småjusteringer til 2.søndag i advent ble gjort, da jeg følte at noe ikke passet. Eller manglet. Fjernet bl.a "God Jul"-skiltet og addet et rein gevir. Det ble perfekt!

Søte mini julestjerna og mini juletreet mitt!

Det var litt av et bildedryss! Har så altfor mange bilder som har "hopet seg opp" fra diverse hendelser, men jeg har alt for lite tid til overs, desverre. Men jeg storkoser meg med den tiden jeg har! : ) Mathias blir forresten 7 mnd. om få dager, trenger jeg å si at tiden flyr i fra oss? Han er så fantastisk og herlig at jeg får ikke satt ord på det...Kjapp liten update på "Mathias-fronten" ; Han kryper, han har 3 tenner, den 4 er på vei, han holder på å sette seg opp, er verdens mest nysgjerrige lille gutt som helst skal oppdage nye ting hver dag og ikke minst, han gleder seg til sin aller første jul! : )

Hvilken jul har dere, rød eller hvit? Jeg synes begge er sjarmerende og fine på hver sin måte. Men, jeg synes det er finest å blande den med naturen, uansett farge. Dessuten så er det jo gratis og man får litt ekstra frisk luft! Oppfordrer alle (som ikke allerede har gjort det) til å dra en tur ut i skogen og finne kongler og kvister til juledekoren. Vil ikke si God jul riktig enda, men, GOD VENTETID! : )

-Natalie-

Meet Rudolph the reindeer. Mitt siste innkjøp innen "småtteri". Det ble to stk. av disse, da det bare var to igjen. Jeg tar med meg geveret for å jakte på et par til i nærmeste fremtid! Er han ikke tøff?

Både jeg og Mathias vil gjerne gratulere de to beste pappaene i hele verden med farsdagen i dag! Vi er så heldige som har så gode, snille, fantastiske fedre og vi setter så stor pris på dem! Jeg "hjelper" Mathias i skrivende stund med å lage frokost på senga til Steini. Det er nemmelig hans aller første farsdag! Husker det var så stas å få lage frokost og kort på fars- og morsdagene da vi va små. Dette blir en fin tradisjon å vise Mathias også : ) Han er jo for liten til å skjønne det enda selvfølgelig, men det er så herlig å se hvordan han stråler og lyser opp når han ser pappa'n sin eller hører stemmen hans. Han rister av begeistring og noe av det beste han vet er å ligge ved siden av pappa'n sin når han spiller gitar og synger for han. Jeg blir selv veldig rolig og avslappet av å se på de sammen. Ah, så gode pappaer er! Gratulerer til deres også : )

Vi er så utrolig glade i dere, begge to! Stor klem fra Natalie & Mathias : )

Da er det offisielt, jeg har blitt bitt av bruktfunn-basillen! Og for en fantastisk sykdom å ha da dere, med alle dens fantastiske gamle skatter som er bortgjemt og plutselig blir tryllet frem på ny. Dagens funn ble gravd frem hos Gunda som driver Bruktbo på Stjørdalen, trivelig dame med trivelig bruktbutikk! Det er nesten så jeg vil holde denne "for meg selv", så jeg kan gå på skattejakt alene her. Hehe, neida. Det kommer inn lassevis med ting opptil flere ganger daglig, så "alle skal få"! Jeg skal tilbake igjen i morgen, sammen med mamma og Mathias. Fikk ikke med meg alt jeg så meg ut i dag, da jeg og Rachel hadde stappet full bilen på et blunk. Ikke så rart, vi skulle gjerne hatt en stor jævel av en trailer disponibel! Ekstra stort hus i tillegg, gjerne et slott, SÅ snakker vi. Uansett, tilbake til overskriften ; Jeg er frelst! Jeg er betatt. Jeg er forelsket. Jeg er besatt? Fikk ikke sove da jeg fant ut at denne butikken eksisterte. "Hva om de har akkurat det jeg har letet så lenge etter".."Hva om det forsvinner rett fremfor nesen min"? Ikke bra! Men i natt FÅR jeg sove, nettopp fordi at her i vår stue, står drømmespisebordet så fint og smiler til meg. Det smiler såppass sjarmerende, overlegent og bredt at jeg faktisk vurderer å la det være som det er. I sin egen gamle, slitte og sjarmerende prakt. Planen var å pusse det, grunne og male det hvitt, for så å pusse litt til for å gi det den slitte toutch'en. Prikken over i'en, i min smak. I tillegg ble et gammelt vindu, en stol, et sølvfat og en rusten hestesko (for lykke) med hjem. Rachel fant bl.a to puffer, ei kasse og oppbevaringskurv for ved, sjekk gjerne hennes funn på bloggen hennes HER.

Hva synes dere om skattene mine? Får se hvordan det blir ang. hvitmalingen, men i første omgang blir det slik det er nå. I allefall bordet og stolen. Det gamle vinduet skal bli fin pynt på veggen, med bilder og annen dekor i. Ellers så har jeg et hjørnebord oppe på loftet, (kjøpt på finn.no for 1 mnd. siden ca) i samme stil som spisebordet, som har fått både puss, grunning og malingsstrøk nr. èn. Det tar bare litt tid med meg, da jeg har satt av noen timer på kveldene etter at Mathias har lagt seg. Greit å ha et eget hobbyrom hvor ting står klar og venter på meg når jeg har litt tid tilovers : ) Føler jeg jabber høl i huet på dere her nå, ble litt ivrig + overtrøtt. Så NÅ finner jeg senga. Spørs om jeg får sove likevel, med alle interiørtankene og ideene jeg har...

-Natalie-

Etter inspirasjon fra div. interiørblogger, har jeg også vært ute i skogen og tatt hjem "en kvist". Akkurat nå symboliserer kvisten vår oss, den lille familien vår. Har et par hjerter til overs som dere ser, de hadde jeg tenkt og bruke til juledekor når det nærmer seg (blandet med annen julepynt jeg har "snik-kjøpt"). Det er ikke lenge til nå, høsten skal ut og julen kommer inn. Gleder meg! Altså, både til å pynte og feire med familien. Det blir jo Mathias' aller første jul, så det blir ekstra stas : )

Ikke så mye som skal til, en kvist gratis fra naturen og hjerter til 10 kr. stk. Og ja, jeg har brukt dymomaskin til å lage navnene våre med! Husker den var så populær da vi var små. Teksten på hjertene kan på denne måten enkelt byttes ut med andre ord. Som f.eks ord som symboliserer hverdagen.

Jeg & du er lik alt.

Trees are like families:
if the roots are not preserved or firmly planted,
it will die, like a plant that turns black when not watered
If the roots are deep, it will go on; it will survive
it is essential for the tree to survive and the family to go on.
preserving the families longevity,
preserving the tree line

New saplings, born from older trees.
A newborn baby;
their seeds carry pieces of the past, creating a new future,
a mixture of the old to create the new


Many saplings, all different
Many siblings, none the same

Haunted by dreams that turn to truths
a child awakes in the night after a nightmare
a tree is disturbed by outside influences

One sapling's roots do not take to the ground
Some days it digs deep, other days it tips and rocks
No balance, like a chaotic household,
just enough to stay afloat
It is losing ground, leaves, losing faith, losing hope.

Calm before the storm,
silence at dinner, struck down by the screams and the yells of a confused soul

One sapling grows and thrives
reaches toward the sun, reaches toward the future
the sun and air aid the tree, provides nutrition, like a mother comforts a child.
calming the room with the knowledge of the world
Chaos overpowering the tranquil moments,
wind and rain beating and tearing the tree on a stormy night
But it still stands the next day, stronger than before

Close trees shelter each other as a family holds tight in harsh times
light conquering darkness
Grove of trees shading each other, swaying as one, intertwined and bending toward a beautiful future.

Synes dette diktet passet inn så bra her! Det er skrevet av Eric Martinez.

Hva synes dere om "familie kvisten" min? : ) Den står så fint og lyser opp hjørnet! Har tatt den frem så dere skulle få se den skikkelig.

-Natalie-

Det er nettopp det den søte, lille og sjarmerende butikken midt i Heimdal sentrum gjør - gleder! Det gleder meg at en slik butikk er et tilbud i nærmiljøet vårt, det gleder meg at det er så mange små og store skatter her og det gleder meg like mye at betjeningen er så blide og behjelpelige. Og ikke minst, stolte av butikken sin! Det skjønner jeg godt, bare ta en titt selv. Jeg spurte om jeg fikk knipse et par bilder som jeg kunne få vise dere. Bli inspirert og stikk gjerne innom Ringvålvegen 6 på Heimdal.

Ser dere noe som faller i smak? Jeg har bare sååå lyst på alt at jeg vurderer å flytte inn i butikken. Hehe.

Denne uka hadde de tilbud på div. tekstiler (bl.a løpere og puter). Jeg er selv Heimdaling og synes som sagt at det er artig at vi har en "skattekiste" som denne. Anbefaler alle interiørelskende trøndere å ta turen innom : )

Ha en fortsatt fin helg da dere. I morgen er det min tur til å sove en time ekstra..eller to! Hurra, det skal nytes : )

Klem, Natalie.

Mathias har fått seg ny ullbody og ullbukse, fra WoolLand. Ulltøyet for aktive barn som liker myke, behagelige klær, gutter som vil være litt tøffe og kule, og jenter som liker å pynte seg. De har brukt bl.a Norgeskartet, elg og stjerner som detaljer i designet sitt. Kjempe kult synes jeg! Vi likte elgen best og valgte den til Mathias, den var så tøff! Var vanskelig å velge, så det blir vel så vi bestiller mer etterhvert : )

"Bustehodet mitt" i sitt nye ullsett : )

Med WL-logo på armen, elg på ryggen og tøff detalj på albuene er Mathias klar for alt!

Elgen titter frem på baksiden av foten også.

Her ser dere "skinn-detaljen" på albuen, som matcher genseren til pappa'n sin forresten!

Hva synes dere? Litt av en tøffing med elgen på ryggen, ikke sant?

Sjekk ut hele kolleksjonen og fine bilder av barna i ulltøyet sitt på http://woolland.no/ 

De har forresten en konkurranse nå, hvor man kan vinne gavekort på ullundertøy verdt 2000 kr! Jeg skal iallefall melde meg på! : )

For å bli med i konkurransen deler du WoolLand Facebook siden med dine venner som du tror vil ha glede av WoolLand :)

Send en mail til post@Woolland.no. Denne e-postadressen er beskyttet mot programmer som samler e-postadresser. Du må aktivere JavaScript for å kunne se adressen med hvor mange du har delt linken med og din ønskeliste på WoolLand plagg.

Eksempel:Til: post@woolland.no Denne e-postadressen er beskyttet mot programmer som samler e-postadresser. Du må aktivere JavaScript for å kunne se adressen

Emne: konkurranse

Jeg har sendt WoolLand Facebook linken til 65 venner.

Ønskeliste:

• Hamar jentebukse
•  Molde jentebody
•  Moss jente topp
• Stavanger jente shorts
• Hamar gutt topp
• Stavanger gutt bukse 

 Vi trekker ut en heldig vinner den 1.desember 2011 :)

Deltagere må være over 18 år.

SÅ lett! Lykke til og riktig god helg fra meg, Steini og Mathias : )